通訳ボランティア（英語）

※Since the spread of the novel coronavirus infection continues, the Medical Interpreter Service is suspended.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.

※新型コロナウイルス感染症の影響により、 医療通訳サービスは休止しております。ご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。

We have an English interpreter who is a volunteer (a staff of Minoh Foreign Resident Medical Support Net) at Minoh City Hospital.

箕面市立病院では、ボランティア（みのお外国人医療サポートネットのスタッフ）による英語の通訳を次のとおり実施しています。

Tuesday and Thursday	9:00AM to 12:00PM
利用日時 火曜日、木曜日	午前9時から午後12時

If you request a volunteer interpreter, she is with you at the reception and consultation and translates.

通訳ボランティアは、あなたが希望する場合に、受付や診察時などに同行し通訳を行います。

The interpreter observes the right of privacy.

通訳は、あなたのプライバシーを守ります。

In case that you request a volunteer interpreter, please ask about it at the Hospital Affairs desk or the reception of each department.

通訳を希望される場合は、医事受付や診療科受付でお申し出ください。

中国語通訳ボランティアは当分の間休止しています。